Don Carlo (Verdi, 1867)

Composé en 1866 et créé en 1867, Don Carlo est un opéra en 5 actes de Giuseppe Verdi sans ballet, du moins à l'origine. D'abord composé en français il a été traduit par Verdi lui même en italien. L'opéra existe aussi en 4 actes (l'acte de Fontainebleau est alors supprimé, c'est la version de Milan composée en 1884).

Les personnages

Philippe II, roi d’Espagne (basse)
Don Carlos, infant d’Espagne (ténor)
Rodrigue, marquis de Posa (baryton)
Le Grand Inquisiteur (basse)
Un moine (basse)
Élisabeth de Valois (soprano)
La princesse Eboli, sa dame d’honneur (mezzo-soprano)
Thibault, page d’Élisabeth de Valois (soprano)
La comtesse d’Aremberg (rôle muet)
Le comte de Lerme (ténor)
Un héraut royal (ténor)
Une voix d’en haut (soprano)
Députés flamands (basses)
Inquisiteurs (basses)

J'ai visionné cette version en deux soirées. C'est du lourd dans tous les domaines. Comme à son habitude le met a présenté une mise en scène assez conventionnelle avec des décors et des costumes somptueux.
Vocalement, Domingo qui est un habitué du rôle a un début laborieux faisant quelques fausses notes dans son aria du premier acte et ayant du mal à entrer dans son rôle, néanmoins il se reprend de très belle façon. Mirella Freni a également eu quelques soucis à entrer dans son rôle pour se reprendre de manière magistrale. Ghiaurov (Filippo), Quilico (Posa) et bumbry (Eboli) sont absolument magistraux donnant à leurs personnages une vigueur ahurissante. Le Tebaldo de Betsy Norden est très décevant tant vocalement qu'au niveau du jeu d'acteur. L'inquisiteur de Ferruccio Furlanetto est convaincant mais connait des difficultés dans les graves, notament dans la scène avec Philippe II. Ce faux pas ne gâche en rien le reste de la prestation dont on peut regretter qu'elle soit si courte. Les autres rôles sont bien interprétés dans l'ensemble mais peut on en juger sur une seule intervention.

J'ai vu que tu avais commencé à visionner la version en français :

Ramon Vargas, Iano Tamar, Nadja Michael , Bo Skovhus, Alastair Miles, Simon Yang, Chœur et Orchestre du Staatsoper de Vienne, Bertrand de Billy. Mise en scène Peter Konwitschny.

Je crois que je vais craquer, c'est une version intégrale, pas comme la version Pappano / Châtelet qui est très coupée, j'ai une vraie curiosité de voir cet opéra en entier dans une version récente.

J'ai lu que Konwitschny avait fait une mise en scène sans esbrouffe pour une fois, je suis assez tenté. Mais j'ai l'impression que tu n'as pas aimé

La distribution semble correcte non ?

J'ai regardé les deux premiers actes. Vocalement c'est une belle production mais scéniquement ca frise le grotesque; les artistes ressemblent plus à de jeunes chiens fous qu'à autre chose et l'absence de décors dignes de ce nom accentue les choses. Dès que j'aurai regardé le DVD en totalité j'essaierai de sortir quelque chose de plus accessible que l'article que je réserve à classiqueinfo.